Por Miguel Donayre Pinedo.

Cada vez que consulto el suplemento cultural del diario El País, “Babelia”, me sumó en la decepción es la misma sensación de leer la sección cultural de los diarios peruanos que repiten lo publican los diarios madrileños. Ese suplemento se ha hecho aburrido, soso, cansino, estéril, romo. No invita a pensar. Debe ser la línea editorial de este diario que coquetea con el poder ya sea de derechas o de “izquierdas”, me recuerda a un semanario del puerto. Está alejado de la literatura, del arte, del buen gusto. Es la mediocridad uniformizada de los lanzamientos editoriales. Es el gusto masificado que se deposita en varias pilas la novedad del mes en las mesas de las librerías. En la trastienda es un subliminal lenguaje monocorde hecho para anestesiar a la gente que lo lee y digiere. Una mierda de suplemento, hay sábados que no me apetece leerlo. Lo dejo en el rincón de los muertos, listo para tirarlo en el basurero de reciclaje del barrio. No hay entrevistas a escritores sino a escritores que tienen en sus espaldas una editorial de las grandes. Ellas imponen su ley y buenas costumbres. Es espantoso. Semanalmente es un repaso a establishment del arte. Curiosamente, muchos de esos escritores y artistas pugnan por salir en el suplemento de marras.

En medio de ese lío asistí a un debate de literatura latinoamericana, un debate lleno de lugares y citas comunes, siguen relamiendo al pasado, miran con complejo al boom latinoamericano, a los tontos de Mc Ondo, mastican sus discapacidades, sus apocamientos sin límite. Siguen “etiquetados” y se quejan de la piratería como pose. No salen de lo mismo. Curiosamente, los que debatían, en su mayoría vivían en el exilio. En lugar de hacer de la diáspora algo valioso era fuente de la morriña o de crisis de identidad. Quizás les falte el ejercicio de ponerse en la piel de los nadie de América, los indios.

Revisando materiales en El Olmo para una página web, me topo con el libro “La defensa de los caucheros”, me parece que es una buena iniciativa para tener aunque sea “parcialmente” el punto de vista de algunos de los representantes de la voz de los caucheros. Aunque, no fueron solo ese cuarteto. Es de lamentar en esa edición la presentación, es espesa y tiene mucho bulto. Quien lo escribió nunca visitó los archivos de la Corte Superior de Loreto antes de los incendios.

************

A cuarenta minutos en autobús desde Madrid está el pueblo de Chinchón, en su diseño urbano tiene mucho eco amerindio como Ayacucho, Cusco y otras ciudades americanas. Es un simpático pueblo al que los madrileños acuden los fines de semana para recorrer alrededores del pueblo como observar un castillo en ruinas o diferentes edificaciones de órdenes religiosas. Metido en esas calles leo un letrero sandunguero y anticlerical en una panadería, que también es parte de la cultura española: TETAS DE NOVICIA Y PELOTAS DE FRAILE”, palabras que provocan risa y desdramatizan todo aire de intelectualidad del discurso de ciertos escritores amerindios.

Mira mas de : Notas de navegacion